เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง Trouble Is A Friend -Lenka

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง Trouble Is A Friend -Lenka

Posted on November 19, 2013

Trouble he will find you, no matter where you go, oh oh

โทรเบิล   ฮี     วิล   ฟาย   ยู       โน   แมตเตอร์ แวร์      ยู      โก   โอว์  โอว์

ปัญหา   เขา   จะ  หา    เธอ เจอ      ไม่ว่า    เธอ จะ ไปที่ไหน   โอ ว์ โอว์
No matter if you’re fast, no matter if you’re slow, oh oh

โน  แมตเตอร์   อีฟ ยู ร์ ฟาส์ท  โน แมตเตอร์  อีฟ  ยู ร์ สโลว์ โอว์  โอว์

ไม่ว่า เธอ  จะ  รีบเร่ง   หรือ ว่า เธอ จะ  ทำ ช้า ๆ   โอ ว์ โอว์

(ปัญหาจะตามเราไปทุกที่)

The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh

ดิ อาย ออฟ เดอะ สตอร์ม  ออร์  ดิ  คราย  อิน เดอะ มอร์ืืืน  โอว์  โอว์

ไม่ว่าจะเป็นดวงตาแห่งพายุ  หรือ เป็นเสียงร้องไห้ยามเช้า  โอว์  โอว์

(ไ่ม่ว่าเราจะอยู่ในสถานการณ์ไหน อารมณ์ไหน ปัญหาจะมาหาเราได้เสมอ)

You’re fine for a while but you start to lose control…

ยู ร์ ฟาย  ฟอร์  อะ ไวล์    บัท   ยู สตาร์ท  ทู ลูส คอนโทรว …

เธอ จะ รู้ สึก สบาย ๆ   สักครู่ แต่ ต่อมาเธอ จะ เริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้

(ปัญหาน้อย ๆ ไม่ว่าอะไร แต่เจอบ่อย ๆ เราก็จะเริ่มรับมันไม่ไหว)

He’s there in the dark

ฮี ส แดร์  ดิน เดอะ ดาร์ค

เขาอยู่นั่น ในความมืด (  ที่จริงแล้วปัญหาอยู่ในด้านมืดของจิตใจของเรา)

He’s there in my heart

ฮี ส แดร์ อิน มาย ฮาร์ท

เขาอยู่ นั่น อยู่ในหัวใจของฉัน

(มันซ่อนอยู่ในจิตใจของเรานี่เอง จึงตามไปทุกแห่ง)

He waits in the wings

ฮี เวทส์  อิน เดอะ วิงส์

เขา  รอ อยู่ บน ปีกสองข้าง (หมายถึงเราไปไหน ปัญหาก็ตามไปด้วย)

He’s gotta play a part

ฮี ส์ กอตตา  เพลย์ อะ พาร์ท

เขา ชอบมี เอี่ยว ไป เสีย ทุก เรื่อง

(ไม่ว่าเราจะทำอะไร ปัญหาก็จะตามมาเกิดทุกอย่าง)

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

โทรเิบิล  อีส อะ เฟรน  เย  โทรเบิล อีส อะ เฟรนด์ ออฟ มาย

ตกลงเราให้ปัญหาเป็นเืพื่อน เย ปัญหาเป็นเพื่อนกับเราก็แล้วกัน

(ดังนั้นให้มองโลกในแง่บวก เวลาเจอปัญหา ปัญญาก็เกิด เวลาเกิดปัญหาเราก็ควรจะดีใจ เหมือนเจอเพื่อน)

Ah ooh.

อา.. โอว์..

(  แปลให้แค่นี้ก่อน พอนันร้องได้หมดแล้ว พ่อจะมาเขียนต่อ ).

………………………………………………………………………………………………

http://nongnun2010.wordpress.com/2010/10/17/13/

Action Verbs 1

Action Verbs 1

1. Drink = ดื่ม            2.Climb = ปีน

3.Draw = วาด             4.Dance = เต้น          

5.Eat = กิน                 6.Hit = ตี

7.Jump = กระโดด     8.Kick = เตะ

9.Lift = ยก

From : http://www.learningchocolate.com/content/action-verbs-1 

I'll Stand By You

I'll Stand By You - The Prentenders lyrics

I'll Stand By You - The Prentenders lyrics

เพื่อนเก่า แนะนำเพื่อนใหม่ ลดค่าเรียน

Total Word (photo)

เพื่อนสัตว์น่ารัก A-Z

ติวภาษาไทยก่อนเลย

เปิดเทอมใหม่ ก้อติวเข้มภาษาไทยกันก่อนวันนี้เลย. สวย  แสบ  ซ่า ป่วน

ตัวแสบของครูหน่าหลับวันนี้ 

เรียนภาษาอังกฤษ ผ่านเพลงกันคร่า แบบ คาราโอเกะ ^___^ Ylvis - Massachusetts

ระดับประถม/มัธยมศึกษา สิงคโปร์

ระดับการศึกษาก่อนวัยเรียน ประถมศึกษา มัธยมศึกษา และจูเนียร์ คอลเลจ/เตรียมอุดมศึกษา

1. การศึกษาก่อนวัยเรียน

การศึกษาตามปกติจะเริ่มเมื่อเด็กอายุได้ 4 ปี เด็กอายุระหว่าง 4-6 ปี จะเข้ารับการศึกษาก่อนวัยเรียน ซึ่งมีโรงเรียนอนุบาลทั้งของรัฐและเอกชน โดยเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ราว 3-4 ชั่วโมงในแต่ละวัน เรียน 2 คาบต่อวัน

2. โรงเรียนประถมศึกษา

เด็กอายุ 7-12  ปี ทุกคนในสิงคโปร์จะต้องใช้เวลาเรียน 6 ปีในระดับประถมศึกษา ประกอบด้วยการเรียนชั้นประถมต้น (foundation stage) 4 ปี ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4 และชั้นประถมปลาย (orientation stage) อีก 2 ปี ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 วิชาในระดับนี้ประกอบด้วย ภาษาอังกฤษ ภาษาแม่  (Mother Tongue อันได้แก่ ภาษาจีน มาเลย์ หรือ ทามิล ตามเชื้อชาติของตนเอง) วิทยาศาสตร์ (เรียนตั้งแต่ชั้นประถมปีที่ 3 ) คณิตศาสตร์ ดนตรี ศิลปหัตถกรรม และการแกะสลัก วิชาพลเมืองและศีลธรรม สุขศึกษา สังคมศึกษา และฟิสิกส์ เมื่อเรียนจบชั้นประถมปีที่ 6  นักเรียนจะต้องทำข้อสอบ Primary School Leaving Examination (PSLE)  คะแนนที่ได้จะตัดสินว่านักเรียนจะเรียนต่อมัธยมศึกษาที่โรงเรียนใด

3. โรงเรียนมัธยมศึกษา

นักเรียนที่อายุตั้งแต่ 13-16/17 ปี จะเข้ารับการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา ซึ่งมีทั้งหมด 5  แผน คือ หลักสูตร Special, Express, Normal, Integrated และ  Specialised Program นักเรียนในแผนการเรียน Special และ Express  เมื่อเรียนจบในปีที่ 4 แล้วต้องเข้าทำข้อสอบระดับ ‘O’ levels (United Kingdom Cambridge ‘Ordinary’ Levels) สำหรับนักเรียนในแผนการเรียน Normal  เมื่อเรียนจบในปีที่ 4 ต้องเข้าทำข้อสอบระดับ ‘N’ levels  นักเรียนกลุ่มนี้จะสามารถเข้าสอบระดับ ‘O’ levels ได้ในปีถัดไป หากผลสอบของ ‘N’ levels อยู่ในระดับที่ดีพอ
หลักสูตรวิชาในระดับชั้นมัธยมศึกษาจะประกอบด้วย วิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ภาษาแม่ (จีน มาเลย์ หรือทามิล) วิทยาศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 นักเรียนสามารถเลือกได้ว่าจะเรียนทางสายศิลป์ วิทยาศาสตร์ ธุรกิจการค้าหรือสายวิชาชีพ หลักสูตรการเรียนการสอนในระดับชั้นมัธยมศึกษาในสิงคโปร์ได้รับการยอมรับในระดับโลกว่า ทำให้นักเรียนมีความสามารถในการวิเคราะห์และมีความคิดสร้างสรรค์ การรับนักเรียนต่างชาตินั้นขึ้นอยู่กับจำนวนที่นั่งว่างในแต่ละโรงเรียน

4. จูเนียร์ คอลเลจ/ เตรียมอุดมศึกษา

เมื่อนักเรียนสอบ GCE ‘O’ Level ผ่านได้แล้ว นักเรียนสามารถสมัครเข้าศึกษาต่อในระดับจูเนียร์ คอลเลจเป็นเวลา 2 ปี หรือศึกษาที่สถาบันกลางการศึกษา (centralised institute) เป็นเวลา 3 ปี เพื่อเตรียมศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย จูเนียร์ คอลเลจ และสถาบันกลางการศึกษาจะสอนทุกอย่างเพื่อเตรียมตัวให้นักเรียนเข้าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยได้ หลักสูตรหลักแบ่งเป็น 2 หลักสูตร คือ วิชาความรู้ทั่วไป (General Paper) และภาษาแม่ เมื่อเรียนจบจูเนียร์ คอลเลจ นักเรียนจะต้องสอบ Singapore-Cambridge General Certificate of Education ‘Advanced’ (GCE ‘A’ Level) โดยเลือกวิชาสอบสูงสุดได้ 4 วิชา จากวิชาในหมวดศิลปะ วิทยาศาสตร์และธุรกิจการค้า การรับนักเรียนต่างชาติก็ขึ้นอยู่กับที่นั่งว่างในโรงเรียนเช่นกัน

ผลสอบระดับ ‘A’ levels นี้จะเป็นตัวตัดสินว่า นักเรียนจะไปเรียนต่อระดับอุดมศึกษาได้หรือไม่ ซึ่งมีมหาวิทยาลัยแห่งชาติให้เลือก 4 แห่ง กล่าวคือ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง (NTU) มหาวิทยาลัยการจัดการแห่งสิงคโปร์ (SMU) มหาวิทยาลัยการจัดการระหว่างประเทศสิงคโปร์ (SIM) นักเรียนสามารถเลือกที่จะเรียนหลักสูตรประกาศนียบัตร ในโรงเรียนโพลีเทคนิคแห่งใดแห่งหนึ่งใน 5 แห่ง (เทียบเท่าระดับอุดมศึกษา) หรือเรียนในสาขาวิชาชีพที่สถาบันเทคนิคศึกษา (ITE) ซึ่งเป็นสถาบันระดับเตรียมอุดมศึกษา

ค่าเล่าเรียน

สำหรับโรงเรียนรัฐบาลและโรงเรียนที่สนับสนุนโดยรัฐบาล ค่าเล่าเรียน ปี 2013 ต่อเดือนจะเป็นดังนี้

• ชั้นประถม 350 เหรียญสิงคโปร์
• ชั้นมัธยม 450  เหรียญสิงคโปร์
• ชั้นจูเนียร์ คอลเลจ/ เตรียมอุดม 650 เหรียญสิงคโปร์

เทอมการศึกษาในประเทศสิงคโปร์ ปี 2013

Semester 1
เทอม 1	2 มกราคม – 15 มีนาคม
เทอม 2	25 มีนาคม – 31 พฤษภาคม

Semester 2
เทอม 3	1 กรกฎาคม – 6 กันยายน
เทอม 4	16 กันยายน – 22 พฤศจิกายน

ที่มา : กระทรวงศึกษาธิการ ประเทศสิงคโปร์ (Ministry of Education, Singapore)

ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อ Learning Curve ขอเชิญน้องนักเรียนที่สนใจ ศึกษาต่อยังประเทศสิงคโปร์  สมัครสอบ เข้าต่อยังACS (International) โรงเรียนนานาชาติอันดับ 1 ของประเทศสิงคโปร์ เพื่อสอบเข้าเรียนต่อชั้น ระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 3 และมัธยมศึกษาปีที่ 5  ในปีการศึกษา 2557  (ACS International Admission test for academic year 2014) โดยมีรายละเอียดดังนี้

วันสอบ (Admission Test Date) : วันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2556 / 17 November 2013
เวลา (Time)  : 13:00 – 17:00 น.
สถานที่สอบ (Venue) : ห้องเดอะโควฟ์ โรงแรมเชอราตันแกรนด์สุขุมวิท / The Cove Room,  Sheraton Grande Sukhumvit Hotel (BTS Asoke/ MRT Sukhumvit)
ค่าสมัครสอบ (Admission fee) : 12,500 บาท / 12,500 Bath
วิชาที่สอบ : คณิตศาสตร์, ภาษาอังกฤษ และ สอบสัมภาษณ์ / Mathematics, English Language and Interview

โรงเรียนนานาชาติ ACS (International) เป็น โรงเรียนนานาชาติที่มีชื่อเสียงอันดับต้นๆ ของสิงคโปร์ ที่ใช้ระบบการเรียนการสอนแบบ Singapore Base เปิดกว้างแก่คนสิงคโปร์และชาวต่างชาติที่สนใจในระบบการศึกษาของสิงคโปร์ โดยเฉพาะเจาะจงรูปแบบด้านการศึกษาของ ACS ทางโรงเรียนจะยึดถือตามแนวทางปฏิบัติของ ACS ซึ่งจะมีมาตรฐานเทียบเท่ากับ ACS (อิสระ) ที่ตั้งอยู่ ณ ถนนโดเวอร์ นอกจาก ACS (อิสระ) แล้วก็ยังมี สถาบันของ ACS อีก 4 แห่ง ซึ่งก็คือ ACS (Junior), ACS (ประถม), ACS (ที่ตั้งอยู่ ณ ถนน บาร์เคอร์) และ ACS (มัธยม) การก่อตั้งของโรงเรียนนานาชาติ ACS เป็นไปตามนโยบายของรัฐบาลที่มุ่งจะทำให้สิงคโปร์กลายเป็นศูนย์กลางทางการ ศึกษาที่เป็นเลิศ โดยเปิดโอกาสสำหรับ คนสิงคโปร์และนักเรียนที่อยู่ในภูมิภาคนี้